El País renovó diseño y contenido porque apuesta a convertirse en el periódico global en español. Es un tanto audaz esa pretensión porque implicaría darle cabida a noticias y temas de todo el mundo, pero en parte es más cosmopolita que otros diarios, ni hablar de los argentinos.
La revista que sacaron el domingo es impresionante: 183 páginas en un papel que da placer tocar.
Y a simple vista parece que el cambio pivotea es más texto e imágenes, lo que merece un aplauso.
Me olvidé algo: si quieren ser globales deberían evitar algunos giros y expresiones que sólo conoce un español. Por ejemplo, en una bajada de una nota publicada hoy en Deportes sobre la goleada del Atlético de Madrid 4-0 sobre el Zaragoza, dicen: "El equipo madrileño, con sus estrellas en estado de gracia, hace un roto al Zaragoza".
¿Qué es hacer un roto?
La expresión "hace un roto" es un error de tipeo, la r y la o deberían invertir sus posiciones =)
ResponderEliminarSi no puede interpretarse como el final de la canción "mirá, mirá, mirá, sacale una foto".
a Botnia tambien le da placer tocar ese papel...
ResponderEliminarpapipo, la revista de El País de la que hablás seguido, ¿se consigue en cualquier puesto de diario de bs as o en alguna zona en particular?
ResponderEliminarpez de agua caliente, a propósito de lo que decís, creo que los libros de Harry Potter, ergo, los de editorial Salamandra, made in España, son hechos con papel procesado en Ence, la otra pastera, la que dejó un olor a podrido terrible en Galicia.
ResponderEliminarEl Herry Potter 5, tapa dura, venía con una leyenda al final, donde decía que estaba hecho con papel de pinos de Navarra, porcesado en Ence y que se respetaban las normas de calidad y ecología, etc. ¿Por qué se habrán preocupado en aclararlo? Hablo del 2004, antes de que estallara el bardo de las pasteras
Hacer un roto es como decimos acá, dejarlo zapatero. Pero ellos no pueden hablar mal de Zapatero porque se embronca el Rey y si embronca el Rey se termina la mediación por Botnia y si se termina la mediación por Botnia los asambleistas putean Kirchner, entonces, los del Zaragoza son como Grondona, anti K.
ResponderEliminarPapipo, tu pregunta se responde con el mensaje que te dejé en el cosito anterior
ResponderEliminar¿zapatero tiene el culo roto?
ResponderEliminarno entendí.
Provincianismo puro. El País no tiene porqué cambiar giros y expresiones y escribir en castellano neutro para que los entiendan en todos los países de habla castellana, si pretendés globalizarte y leer un diario español esmerate un poco.
ResponderEliminarEl otro dia escuche a Miguel Wiñazki decir que El Pais era global desde que esta en internet, que esto es mas bien marketing.
ResponderEliminarPregunto: ¿por que EP puede plantearse ser el referente informativo del mundo de habla hispana? ¿Por que Clarin no puede/no quiere? ¿En Mexico no hay un medio que pueda hacerlo? ¿Sus periodistas tienen mas materia gris o la usan mejor? Preguntas cuyas respuestas no escucho soplando en el viento...
El Pais es el portavoz de los interese españoles en Amlat. Es de cuarta ese diario. Ocurre que los argentinos son ta pobres que parece bueno. Papipo, caés en el error: los cables de Telefónica eran mejores que los de Entel. Pero ahora te lo cobran 100 veces más!!!!!!!!!Y usan el español de ellos porque ellos son los primeros en hablarlo y en defenderlo. (Odio al que se va a españa y vuelve a la semana con acento)
ResponderEliminar