viernes, 4 de enero de 2008

Guarda con el Word

Julio Blanck sufre en esta nota las malas pasadas que genera el uso y la dependencia del corrector del Word (cuya versión en español si mal no recuerdo está hecha en Irlanda del Norte, y no es un chiste): en vez de macristas se publicó no una sino dos veces machistas (sospecho que no debe ser el único medio escrito en el que se coló)

Él que tiene tanto peso en el diario -no literal- debería tomar la campaña lanzada por este blog para que vuelvan los correctores y dejen de confiar tanto en los ojos y la concentración de periodistas, editores y herramientas electrónicas.

(Nobleza obliga: en la edición papel está bien escrito. ¿Será porque al digital va antes que al papel?)

10 comentarios:

  1. No jodas Papipo macristas y machistas son sinónimos.

    ResponderEliminar
  2. papipo, en clarín las notas al sitio digital las sube un grupo de pasantes que tienen en el edificio de Prima. si la edición de papel está bien y en el digital mal, probablemente sea que el word le pasó una mala pasada a estos muchachos o chicas.

    ResponderEliminar
  3. "¿Transformar viejos aparatos nacionales en organizaciones democráticas populares de nuevo cúneo?" se pregunta Nicolás Casullo en Clarín
    http://www.clarin.com/diario/2008/01/03/opinion/o-02901.htm
    ¿Cúneo Libarona no está muy pasado de moda para ser "nuevo"?

    ResponderEliminar
  4. Parece que al Word no le gustan los macristas. Ya salió el mismo error hace un tiempito...
    http://www.fueradeagenda.com/?p=141

    ResponderEliminar
  5. Ya lo corrigieron... beneficios de la escritura blanda de la era digital.

    ResponderEliminar
  6. Mirá vos...con razón...pongo IRA y me corrige con 'shit'...

    ResponderEliminar
  7. La crisis se cobró dos muertes, dos palabras. Es lo mismo

    ResponderEliminar
  8. Papipo, realmente confían en que los redactores releen sus crónicas? Todos los días salen plagadas de errores, faltas de ortografía o puntuación!!

    ResponderEliminar
  9. Los otros días miraba gacetillas de distintos organismos públicos, y lo patético es que los medios cortan y pegan hasta con estos horrores. :) Date una vuelta x la nueva web de presidencia te sacará una sonrisa. Mal.
    Saludos

    ResponderEliminar
  10. En el Ambito Finacia-ero tambien semanas atras, el mismo error.
    Le pique el boleto.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.